É fato que adaptar um filme para o cinema não é tarefa fácil. Agradar tanto a fãs da obra literária quanto um público que desconheça a história, pode gerar opiniões controvérsias, a de agradar apenas ao grande público e deixar decepcionado o público leitor. E é justamente aí que me pego a refletir.
Sei que livros e filmes tem ações diferentes. Por isso, sempre que assisto um filme baseado em um livro, procuro enxergar com uma visão mais aberta, principalmente porque a visão do filme sempre será com a do diretor que o realizou. (E assim sofro menos).
Olha aí, fui assistir a adaptação do livro de Nicholas Sparks,
A ESCOLHA, para as telonas de cinema e como sempre fiquei na expectativa de ver as cenas sendo fieis a história da obra do autor. Houve mudanças, algumas pequenas, mas outras gritantes. Mas apesar disso, para quem leu o livro, assim como eu, percebe que o objetivo foi alcançado, porque fiquei emocionada e confesso, derramei algumas lágrimas e a essência da história foi mantida.
Mesmo assim, algumas coisas me incomodaram... E outras, achei extremamente bem-vindas.
CUIDADO!!!! spoilers!
Gabby que no livro é uma atraente ruiva, no filme passa a ser loira. São três e não dois casais, amigos de Travis. Achei super fofinho a troca de mensagens colocadas nas coleiras dos cachorros (cena essa que não existe no livro), pois ela o convida diretamente para o jantar em sua casa. Os pais de Gabby são somente mencionados no livro, e só aparecem para visitá-la no hospital, o que não acontece no filme.
O namorado de Gabby, Kevin, é um administrador de empresas, junto com o pai, e que constantemente viaja a negócios e adora golfe. Já no filme, Kevin passa a ser o médico na clínica onde Gabby trabalha... enquanto no livro o médico que trabalha com Gabby, é seu chefe e mesmo casado a assedia constantemente. (Essa mudança me desagradou).
No livro Travis ensina Gabby a andar de moto e não apenas passeiam.
Inventaram uma cena em que Gabby e Travis fugindo da chuva vão parar numa igreja, no qual o próprio pai de Travis congrega. (?)
Incluíram uma cena, onde Travis presencia um encontro de Gabby e Kevin no porto, junto aos pais do mesmo. Travis se achega ao grupo, fazendo questão de que Gabby o veja. Então ela se destaca do grupo e vai ao seu encontro para desculpar-se. Travis a pressiona para que conte tudo ao namorado sobre o romance deles e Gabby fica indecisa. (Embora não existindo no livro, achei essa cena muito fofa).
Não são um casal, os filhos de Gabby e Travis e sim duas meninas: Chistine e Elisa.
No acidente de Gabby, quem dirigia era o próprio Travis.
Travis recebe um telefonema do médico comunicando uma mudança no estado dela e no filme resolveram inventar um presságio... (mas diga-se de passagem até que combinou... rsrs)
Stephanie, irmã de Travis não se casa e muito menos engravida... rsrs. Ela namora um cara, que na verdade já a pediu em casamento, mas ela ainda não se sente pronta para casar.
Preciso destacar a excelente trilha sonora. Dá uma escutada nessa aí de baixo. Nada menos que a SIA, diva do momento.
Sia/Fire Meet Gasoline do filme A ESCOLHA
Conclusão:
Mesmo com todas essas diferenças entre o livro e o filme, vale a pena dar uma conferida, pois o mesmo foi feito com cenas muito fofas e bem emocionantes!
Fica a dica!!!
